普仁羅華(馬荷羅基)_一刻接一刻的活著 Prem Rawat(Maharaji) Living Moment to Moment

Living Moment to Moment

一刻接一刻地活著

We do well when we live from moment to moment. Appreciating every moment. We do well. When we begin to look at the moments of days, or months, or weeks, or years—we will all be disappointed.

This is how we are. If you can feel the gratitude in your heart for the—every breath that has come in and out of you. Every smile that has come in and out of you. Every joy, every moment, every shard, every fraction, every little piece of joy that has come through this body—to be thankful for that. To know—to understand your mortality and at the same time, the infinite that resides inside of you. This is your strength. Your strength isn’t a strong arm. Your strength is not a strong body. But your strength is a strong being that is in peace. That is the true human strength. ~Prem Rawat


我們若一刻接一刻地活，我們就過得很好。欣賞每一刻，我們就過得很好。當我們開始看著每天、每個月、每星期、每一年的這些時刻，我們就會失望。

我們就是這樣的。如果你心中能感受到感激…在進出你體內的每一口氣，在進出你的每個微笑，每份喜悅，在每一刻穿透這身體的每一小塊，每一小片的喜悅都能覺得感激。知道並且明白你是會腐朽的，同時也明白你內在的那份不朽，這就是你的力量。你的力量不在於強壯的手臂。你的力量不在於強壯的身體。你的力量來自一位處於和平中強壯的人。那才是真正人的力量。 ~普仁羅華

pick form MS08Nov Kaohsiung

(Thanks for D.N's photo)