普仁羅華(馬荷羅基)_內心之書 Prem Rawat(Maharaji) The Book of Your Heart

The Book of Your Heart

內心之書

You will journey in your lives and you will learn much. And all those learnings that you learn—I hope you get to learn about you. There will be many books that you will read. There is one book that is the book of your heart. Read that book, too. In that book, there is nothing that is printed. You get to write it. Because every day you exist, you write something on that blank page. Write it. Write it well. Write it well so that you can read and then it makes for the most interesting possible read that it can be.

This is our time. This is our possibility. This is us. The reflection of all that is around us is us. This is what it reflects. To find the real film, to find the real bulb glowing, look within you. Understand. You have learned—I have learned. . .

Learn to live. Learn the compassion of your heart. Learn to receive, learn to give. Learn to be in peace in your lifetime. Every single day. Make that an aspiration to be had every day. Every day. So many of you try so hard to accomplish so much. Then accomplish this journey inside, too. No exclusions.~Prem Rawat


你生命的旅程會持續地開展，你會學習到很多的東西。在所有你會學習的事物中，我希望你會學習到「你」。你會讀到很多的書。有一本書是內心之書，也讀那本書吧 ! 在那本書裏空無一字，你得自己寫上去。因為每天你存活著，你會在空白的頁面上寫些東西。寫吧 !而且要寫得很好。要寫得很好，讓你讀得下去，讓內容儘可能地具有可讀性。

這就是我們的時間。這就是我們的可能性。這就是我們。我們周遭一切的反影，其實就是我們自己。這其實是在反射我們自己。要找到真正的影片，要找到那顆真的在發光的燈泡。向內看吧 !要明白，你已學到了一些，我也學到了一些⋯

學習去活著，學習你內心的慈悲。學習去接受學習去付出。學習在這輩子裏處在和平之中。每一天，讓處於和平中，成為每天都想要擁有的渴望。每一天。你們之中有許多人，努力嘗試要獲得很多的成就。那麼也去成就內在之旅吧 !不要把它排除在外。 ~ 普仁羅華


picked from Prem Rawat at Miami Dade College day 2

(Thanks for D.N.'s photo)