Quotes of Prem Rawat
普仁羅華語錄
1.Truly, in this drop that we are resides an infinite ocean of peace.
Be one of the very few who know this, because it is an achievement unparalleled.
You need peace, you need happiness, because you are a human being.
This is your nature. You cannot fight it. This is not a problem that you have to solve.
說實在的，我們這一滴水，內在蘊含著一片無垠的和平之洋，
很少有人知道這一點，去當知道的人吧，因為這是無可比擬的成就。
你需要和平、需要快樂，因為你是一個人，
這是你的天性，抵抗不了，也不是你必須解決的問題。
2.
If sorrow is a knife, then happiness is the healer.
Be in happiness.
You have a lot of wounds, and those wounds cause pain. You do not need to be in pain.
Be. Exist. For as long as this miracle lasts, behold it. Don’t budge, because it will all be over way too soon.
Find the source of joy inside of you. Have that peace in your life every day.
哀傷若是一把利刃，快樂便是療癒者。
保持快樂吧！
你傷痕累累，創傷帶來傷痛，但你不需活在其中。
活著，存在，只要這個奇蹟仍在，緊緊抓牢。
千萬別退讓，因為這奇蹟很快便會過去。
找出你內在的喜悅之源吧！
每一天，都要擁有生命中的和平。
3.
The request to be happy comes from within you. Don’t underestimate it.
For as long as you are alive, that request to be in happiness and in peace will be there.
想快樂的需求來自你內在，別低估這需求。
只要你活著一天，這份想要快樂、想要和平的需求就會存在一天。
4.To so many people, life means, “You have a job, you have a kid, you have a house, you have a cat, you have a dog… .”
That’s not life. Those are things in your life.
There are all those things that are relative, and there is one thing that is absolute, and that is within you.
You have life. It is absolute. One day it won’t be.
But as long as you are alive and you have the capacity to be conscious, be conscious of that which is the real life.
Be aware of this existence that you have, because being aware of that existence brings joy - being aware of that existence brings peace. Real peace.
對許多人來講，生命不過就是有份工作、生小孩、買房子、養貓養狗…。
這不是生命，僅是生活的片段，而且全都是相對的，
唯有一樣是絕對的，那存於你內在。
你擁有生命，這是絕對的，但總有一天不再存在。
只要你活著，你便有能力保持清醒，清楚知覺什麼是真實的生命。
要知覺你擁有的存在，因為這麼做會帶來喜悅，
隨時知覺自己的存在會帶來和平，真正的和平。
5.
You have a breath. You have a day. You have an hour. You have a minute. You have a second. These are your realities.
This is not fiction. This is not some concept.
What I talk about, what I want to experience in my life, and what I want you to experience is not fiction.
It is reality. Reality that you can touch, that you can feel, that you can understand.
Acceptance in your life should be of that which you know, understand, feel. Not in thought, but feel.
你有一口氣，有一天的時間，有小時、分鐘、秒鐘，這些都是你的實相。
這不是虛構的，也不是抽象的概念。
我所談的、我要在生命中體驗的、我要你體驗的，可不是杜撰出來的。
這是實相，是你碰觸得到、感受得到、可以明白的實相。
在生命中接納的，應該是你知道的，你明白、感受到的。
不是思維，而是感受。
photos shoot by Lin Jia-Jin /林佳靜攝影
0 意見:
張貼意見