What is it that can bring real happiness in your life?
What is the thirst that has been there within you since childhood?
I travel to different places and tell people: Try and understand yourself.
Something is there within you to give you happiness.
What you have always been waiting for is dancing in you.
Know that. Recognize that.
It came when you took first your breath,
and it will be there until you take your last breath.
能給你的生命帶來真正幸福的是什麼？
從孩提時代起，那一直存於你內心的饑渴是什麼？
我四處旅行，告訴人們：嘗試瞭解你自己。
你的內在已經擁有一樣東西，可以給你幸福。
你一直渴求的，就在你的內在翩翩起舞。
要知道這一點，要認同這一點。
從你開始呼吸那時起，它已經來到你的內在，
它將永遠和你在一起，直到你最後一口氣為止。
While you have this consciousness, feel the Joy in your Life.
This is who we are. Come and accept clarity in your heart.
Pay a little attention to this other world that is also
a part of you- the world of the Heart, the world of Knowing,
the world of Clarity, the world of Simplicity.
乘著自己有這種知覺，去感受生命的喜悅。
你本是這樣的人。
來吧，接受你內心存在的清晰。
請稍稍注意還有另一個世界，它同樣是屬於你的一部分：
心靈的世界、認知的世界、清晰的世界、單純的世界。
photo shoot by Lin Jia-Jin/林佳靜攝影
0 意見:
張貼意見